Робот Василий активно готовится к розыгрышу печатных копий монографии про лёгкий фрегат "Аврора", печатает билеты, готовит шарики для лотерейного барабана.Планируется разыграть 2 копии: одна среди участников сборов на перевод, вторая среди членов клуба.Следите за новостями!
Вот уже и половина перевода доступна сдающим.В этой части монографии описываются модели куттеров из Парижского музея и кампании куттера "Олень", а также его экипаж.
Сдавайте и обрящете!
Лично мне известна тройка книг, которые на мой взгляд можно было бы объединить в единую серию: Б. Лэйвери «Вооружение и снаряжение английских военных кораблей 1600-1815», Дж. Лис «Рангоут и такелаж английских военных кораблей, 1625-1680» и П. Гудвин «Постройка и оснащение английских военных кораблей, 1650-1850». Собственно автор последнего и сам упоминает, …
Коллеги, так же к рассмотрению на будущее есть монография на англ.языке L'Egyptienne.
P.S. Открыт сбор средств. Минимальная сумма 4500 рублей. (Сдавать сразу не обязательно, робот всё учитывает и суммирует).По окончанию работ издание будет доступно всем участникам в сборах и традиционно всем помогавшим.В процессе сборов на этапах 25%, 50%, 75% планируется …
Дмитрий Сидоров, широко известный в узких кругах, предложил продолжить свои наработки по переводу данной книги.По моим расчётам Димой переведено около 2/3 книги.Таким образом требуется провести редактуру текущей части перевода, чтобы книга обладала единой терминологией, перевести оставшуюся треть и сверстать всё это с хорошими иллюстрациями.Я оценил весь объем работы в 103 …
Перевести Монографию издательства Анкре Le Cerf 1779-1780
P.S. Открыт сбор средств. Минимальная сумма 2500 рублей. (Сдавать сразу не обязательно, робот всё учитывает и суммирует).По окончанию работ издание будет доступно всем участникам в сборах и традиционно всем помогавшим.В процессе сборов на этапах 25%, 50%, 75% планируется выпускать соответствующую долю перевода, доступную …
Предлагаю членам клуба рассмотреть возможность перевода монографии Le Leudo 1913, Monographie au 1/24. Лодка довольно интересная, и в купе с работой П.Берти в переводе В.Анурова даст довольно большой материал для постройки прекрасной модели данной лодки.
0
558
