Это огромная работа заняла у Ж.Будрио в общей сложности около 10 лет в течение которых он тщательно изучал и исследовал французское кораблестроение 18 века. Сумма накопленных им знаний, переведённая на понятный современному читателю язык, и то графическое великолепие его работ, которое я думаю известно всякому благодаря Интернету, ставит эту книгу в разряд "must have" не только для интересующихся французским кораблестроением, но и вообще судомоделизмом в частности. Мне ещё не встречалась настолько подробная и понятная книга о кораблях, за исключением пожалуй Р.Ч. Андерсона, но только в части такелажа. Здесь вы не найдёте методик изготовления моделей или их частей, но зато узнаете зачем была нужна та или иная вещь на корабле и как она выглядела, а это пожалуй будет даже поважнее техники фрезерования каких-либо дельных вещей. Также имеются многочисленные комментарии переводчика Робертса, в которых сравнивается французское и английское кораблестроение 1780 годов. По сути, эта работа не только о 74-пушечном французском военном корабле, а о всех кораблях этой эпохи как таковых.
Жан Будрио - ведущий мировой специалист по французским кораблям эпохи парусного флота. С тех пор как в 1973 году вышел первый том «Le Valsseau de 74 Canons», он публиковал в среднем по одной книге в год, каждая из которых посвящена отдельной теме и составляет так называемую им «Коллекцию военно-морской археологии Франции». Его работы отличаются высочайшими стандартами исторической точности и замечательным мастерством чертёжника, благодаря которому ему удается оживить свои детали так, как никогда ранее не удавалось сделать для военного корабля XVIII века. Известный участник международных конференций и плодовитый автор специализированного издания «Neptunia», Жан Будрио был президентом Совета парижского Музея Армии и членом Совета Морского музея, а также вёл курс по военно-морской археологии.
I. АДМИНИСТРАЦИЯ ПОРТОВ И ВЕРФЕЙ
II. РАБОТА КОРАБЕЛЬНЫХ ИНЖЕНЕРОВ
III. РАБОТА КОРАБЕЛЬНЫХ МАСТЕРОВ
IV МАТЕРИАЛЫ
V. СООРУЖЕНИЯ НА ВЕРФИ
VI. ТИМБЕРСЫ НАБОРА
VII. КРЕПЁЖ – КОНОПАЧЕНИЕ
ТАБЛИЦЫ И ПР.