Перевод П. Гудвин. Устройство и оснащение английских военных кораблей, 1650-1850

Опубликована 7 глава перевода, посвящённая внешним элементам судна. В ней рассматриваются гальюн, его регели и другие части (княвдигед, чиксы, херброкеты, гед-тимберсы). Любопытно и подробно описаны круглые уборные у переборки бикхеда. Затронуты такие элементы, как якорные подушки, фендерсы, руслени, с рассмотрением расположения русленей в различные периоды времени. Затронута тема портов и их крышек различного исполнения, а также портовые украшения. Прекрасно проиллюстрированы кормовые порты в каюте на "Виктори". Рассмотрены и другие проёмы в бортах: вёсельные порты, вентиляционные портики, входные порты. Не забыты и переходные мостки. Отдельным пунктом идут кат-балки и их различные виды, обусловленные вариантом крепления: вертикальный, поперечный, диагональный, продольный. Уделено внимание встроенным в борта шкивам и саппортусу (книце) кат-балки. Подробно разобрано устройство боковых галерей.
Итого мы с вами закончили уже 3/4 книги. Ура, товарищи!