Опубликована 9 глава перевода, посвящённая такелажным принадлежностям. В ней рассматриваются битенги, кнехты, крюйсовы, утки, галс-клампы, отделка оголовков топтимберсов и галс-боканцы.