П. Гудвин. Устройство и оснащение английских военных кораблей, 1650-1850
Автор:
Андрей Баитов
Перевод: П. Гудвин. Устройство и оснащение английских военных кораблей, 1650-1850
Сбор средств: 105000 из 265000
Аноним
1000
KTeam
10000
Zenon
3000
Pilorus Василий
5000
alkashnew
3000
sas69
5000
Аноним
712
alexsk
1000
MarkZavr
5000
ermakoff-22
1000
alexsk
1000
Sadalmelik
5000
auger
5000
mrdergimorda
15000
alexsk
1000
Pavel_Kruk
1347
alexsk
2000
Dustmih
1000
mrdergimorda
3941
igor60
3000
alexsk
2000
Anatoliy76
1000
Dustmih
10000
Dustmih
10000
Evgenij_32
1000
Аноним
500
mrdergimorda
3000
Blackfl
1000
Werthius
3000
alexandr
500
Лично мне известна тройка книг, которые на мой взгляд можно было бы объединить в единую серию: Б. Лэйвери «Вооружение и снаряжение английских военных кораблей 1600-1815», Дж. Лис «Рангоут и такелаж английских военных кораблей, 1625-1680» и П. Гудвин «Устройство и оснащение английских военных кораблей, 1650-1850». Собственно автор последнего и сам упоминает, что его книга идёт как «компаньон» к труду Дж. Лиса.
Как то так получилось, что П. Гудвин выпал из моего списка, поскольку за его перевод когда то брался другой переводчик, но она не завершила работу и поэтому, после продолжительного ожидания, я решил взяться за этот труд.
Предлагаю членам клуба и неравнодушным судомоделистам поучаствовать в сборе средств на перевод этой книги. Книга большая, поэтому и требуется приличная сумма.
По мере сбора средств будут проводится работы по переводу и вёрстке, так что вы сможете наблюдать за тем как книга растёт и ширится.
По окончанию работ перевод будет доступен ___бесплатно___ для всех зарегистрированных пользователей.
В качестве бонуса по окончанию работы будет издано 2 подарочные печатные копии с автографом автора перевода. Одна будет подарена самому активному донатеру. Вторая будет разыграна среди оставшихся участвующих в сборах.