Перевод А. Ховинг, Николас Витсен и кораблестроение в золотой век Голландии

Автор:
Андрей Баитов
Перевод: А. Ховинг. Николас Витсен и кораблестроение в золотой век Голландии
Сбор средств: 56200 из 295000
898
просмотров

Закончив работу над Гудвином, в душе осталась какая-то пустота, отсутствие какой-то глобальной идеи, захватывающей тебя своими масштабами. Захотелось взяться за что-то не менее достойное по уровню и масштабу. А как раз несколько дней назад камрад Алексей спрашивал, а нет ли в планах перевести широко известную в узких кругах книгу Ховинга по голландскому кораблестроению. Труд вполне основательный и в какой-то степени являющийся неким голландским аналогом Гудвина.

Предлагаю членам клуба и неравнодушным судомоделистам поучаствовать в сборе средств на перевод этой книги. Книга ещё больше, чем Гудвин, поэтому и требуется приличная сумма.
По мере сбора средств будут проводится работы по переводу и вёрстке, так что вы сможете наблюдать за тем как книга растёт и ширится.
По окончанию работ перевод будет доступен ___бесплатно___ для всех зарегистрированных пользователей, а также будет запущен тираж для всех желающих.

По традиции в качестве бонуса по окончанию работы будет издано 2 подарочные печатные копии с автографом автора перевода. Одна будет подарена самому активному донатеру. Вторая будет разыграна среди оставшихся участвующих в сборах.

Отзывы

Раскрыть все комментарии Спрятать раскрытые комментарии
InTempo
6 мая 2026
Компанерос и камарадос! Амигос! Я дико извиняюсь, понимаю, что вопрос немного не в тему здесь обсуждаемого. С пониманием готов принять, если "робот Василий" не пропустит этот вопрос. Но может кто-нибудь поможет разжиться электронной версией книги "The Ships of Abel Tasman"; авторы: Ab Hoving, Cor Emke. Пытался найти эту книгу в инете, но всё тщетно. Зарегался на "Парусниках", но и там ссылка оказалась мёртвой. С уважением, Михаил (InTempo)

auger
6 мая 2026
E-mail пожалуйста

Андрей Баитов
6 мая 2026
отправил на ваш емейл

InTempo
6 мая 2026
Андрей Анатольевич, спасибо! Auger, спасибо, что откликнулись 🤝

InTempo
12 мая 2026
Немного я поспешил со своими благодарностями)... К сожалению, за 6 дней так никто и не вышел со мной на связь. Но я не здался, и книгу всё-таки нашёл... Всем, кому интересно, голландское кораблестроение крайне рекомендую! Реконструкции "Хемскерк" и "Зехан" заслуживают внимания, весьма подробные чертежи, есть на что позалипать)

auger
13 мая 2026
Если еще нужна, с чертежами, напиши. У меня объем 204 МБ

sezaminor
14 мая 2026
А можно через файлообменник кинуть? Тоже очень интересно.

sezaminor
14 мая 2026
Спасибо auger!
auger
14 мая 2026
_https://disk.yandex.ru/d/4Zgaaz4Es7m93w _https://disk.yandex.ru/d/Ouim3V09ianZPA
Albatros
22 апреля 2026
Супер! Давно хотел предложить