Выпущена первая треть перевода монографии по бомбардирским судам французского типа.
Описаны бомбардирские суда французского типа и другие варианты судов, вооружённых мортирами. Приведены данные по бомбардировкам, в которых они участвовали и список бомбардирских судов. Затронуты артиллерийские прамы. Упомянуты разные типы бомбардирских судов, включая шлюпы, фрегаты и транспорта. Рассмотрены другие типы галиотов и кечей.
Приведено подробное описание бомбардирского кеча, данное Блезом Оливье.
Описана морская мортира, мортирная бомба, бомбовая трубка, обслуживание мортир, упражнения с мортирами, наводка и эффективность мортир.